бегуно́к
Sens
-
1. glissière, galet, rouleau, roue de roulement
Technical; the small part that slides or rolls along a track, e.g. on a zipper.
fr The zipper slider is stuck.
-
2. bon de circulation, fiche de route, bordereau de prêt
A form that has to be signed by several offices in turn.
Пе́ред увольне́нием надо подписа́ть бегуно́к. ▶Pro
fr Before you leave the job you have to get the clearance chit signed.
-
3. coureur, messager, facteur
Colloquial.
Бегуно́к принёс бума́ги из сосе́днего отде́ла. ▶Pro
fr The runner brought the papers from the next department.
-
4. remplaçant(e), suppléant(e), substitut(e)
Of an employee without a fixed post who fills in for others.
В це́хе он рабо́тает бегунко́м. ▶Pro
fr In the shop he works as a stand-in.
-
5. chasseur d'emploi, personne qui change souvent de travail
Colloquial and mildly disapproving.
Он ве́чный бегуно́к, нигде́ не заде́рживается. ▶Pro
fr He is a constant job-hopper and never stays anywhere long.
-
6. cavaliers (sur une balance), index coulissant
The small movable weight or marker on a beam balance or slide rule.
Передви́ньте бегуно́к на весах. ▶Pro
fr Move the rider on the balance.
-
7. maussade, boudeur, grognon, renfrogné, de mauvaise humeur
Нае́здник сел в бегуно́к. ▶Pro
fr The driver got into the sulky.
-
8. autruche, nandou
В пусты́не мы ви́дели бегунка́. ▶Pro
fr In the desert we saw a courser.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ||
| Génitif | ||
| Datif | ||
| Accusatif | ||
| Instrumental | ||
| Prépositionnel |
Exemples
Pas d’exemple lié.