бомбарди́р
Sens
-
1. buteur, meilleur buteur, attaquant
Usually in phrases like «лучший бомбардир» - leading scorer.
Он стал лучшим бомбарди́ром чемпиона́та.
fr He became the top scorer of the championship.
-
2. canonnier, artilleur, mitrailleur
Historical rank in the Russian imperial artillery.
Мой пре́док служи́л бомбарди́ром в артилле́рии. ▶Pro
fr My ancestor served as a bombardier in the artillery.
-
3. bombardier, mitrailleur, mitrailleur de bord
Бомбарди́р сбро́сил бо́мбы то́чно на цель. ▶Pro
fr The bombardier dropped the bombs right on target.
-
4. coléoptère bombardier
Usually as «жук-бомбардир».
Жук-бомбарди́р брызгает горя́чей жи́дкостью. ▶Pro
fr The bombardier beetle sprays a hot liquid.
-
5. étalon, homme très viril
Slang and jocular.
Он у нас настоя́щий бомбарди́р. ▶Pro
fr He's a real stud around here.
Famille de mots
Apparentés
- бомбардиро́вочный bombardement, pilonnage
- тяжелобомбардиро́вочный bombardier lourd
- бо́мба bombardement, bombe, bombe à retardement, bombe atomique, bombe incendiaire, bombe volante, bombe à sous-munitions, bombe à neutrons, bombe à hydrogène, bombe à fragmentation, bombe à neutrons, bombe à retardement, bombe à sous-munitions, bombe à fragmentation, bombe à hydrogène, bombe atomique, bombe incendiaire, bombe volante, bombe à retardement, bombe à fragmentation, bombe à neutrons
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бомбарди́р | бомбарди́ры |
| Génitif | бомбарди́ра | бомбарди́ров |
| Datif | бомбарди́ру | бомбарди́рам |
| Accusatif | бомбарди́ра | бомбарди́ров |
| Instrumental | бомбарди́ром | бомбарди́рами |
| Prépositionnel | бомбарди́ре | бомбарди́рах |
Exemples
-
Тренер похвалил молодого бомбардира за игру. ▶Pro
fra L'entraîneur a félicité le jeune attaquant pour sa performance.
-
Этот игрок лучший бомбардир нашей команды. ▶Pro
fra Ce joueur est le meilleur buteur de notre équipe.
-
Бомбардир забил три гола в последнем матче. ▶Pro
fra L'attaquant a marqué trois buts lors du dernier match.