по́п
Sens
-
1. prêtre (orthodoxe), pape
Colloquial term for a priest of the Russian Orthodox Church; can sound familiar or slightly disrespectful.
В дере́вню прие́хал но́вый поп.
fr A new priest has come to the village.
-
2. variété, musique populaire, culture populaire
Inanimate noun; also common as the first part of compounds (поп-музыка, поп-арт).
Он не лю́бит поп, то́лько рок. ▶Pro
fr He doesn't like pop, only rock.
-
3. quille, cheville
A block or pin set upright in the game of gorodki.
Он сбил после́дний поп. ▶Pro
fr He knocked down the last pin.
Famille de mots
Apparentés
- попо́вский priestly, clerical, a priest's
- попо́вич son of priest
- попадья́ priest's wife, popess
- попо́вник oxeye daisy, common daisy, marguerite
- поповство
- поповец
- беспопо́вец Bespopovets, priestless Old Believer
- беглопоповец
- распо́п defrocked priest, apostate priest
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | поп | попы́ |
| Génitif | попа́ | попо́в |
| Datif | попу́ | попа́м |
| Accusatif | попа́ | попо́в |
| Instrumental | попо́м | попа́ми |
| Prépositionnel | попе́ | попа́х |