начерта́ние
Sens
-
1. forme des lettres, contour, tracé, inscription
Most often of the shape of letters, characters or signs.
Начерта́ние букв со вре́менем измени́лось.
fr The shape of the letters changed over time.
-
2. esquisse, aperçu, résumé
Bookish.
Он дал кра́ткое начерта́ние свое́й тео́рии. ▶Pro
fr He gave a brief outline of his theory.
-
3. destin, décret du destin, prédestination
Archaic and elevated; usually of divine or fated design.
Таково бы́ло начерта́ние судьбы́. ▶Pro
fr Such was the decree of fate.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | начерта́ние | начерта́ния |
| Génitif | начерта́ния | начерта́ний |
| Datif | начерта́нию | начерта́ниям |
| Accusatif | начерта́ние | начерта́ния |
| Instrumental | начерта́нием | начерта́ниями |
| Prépositionnel | начерта́нии | начерта́ниях |
Exemples
-
Заголовок напечатан курсивным начертанием. ▶Pro
fra Le titre est imprimé en italique.
-
Меня удивило странное начертание этих букв. ▶Pro
fra J'ai été surpris par la forme étrange de ces lettres.
-
На камне сохранилось древнее начертание имени. ▶Pro
fra Une inscription ancienne du nom a été conservée sur la pierre.
-
В учебнике дано краткое начертание истории города. ▶Pro
fra Le manuel fournit un bref aperçu de l'histoire de la ville.