таково́й
Sens
-
1. tel, même
More formal synonym of тако́й.
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | таково́й | такова́я | таково́е | таковы́е |
| Gén. | таково́го | таково́й | таково́го | таковы́х |
| Dat. | таково́му | таково́й | таково́му | таковы́м |
| Acc. | таково́й,таково́го | такову́ю | таково́е | таковы́е,таковы́х |
| Inst. | таковы́м | таково́й,(таково́ю) | таковы́м | таковы́ми |
| Prép. | таково́м | таково́й | таково́м | таковы́х |
Exemples
-
Я не бога́тый и не хочу́ таковы́м быть. ▶Pro
fra Je ne suis pas riche, et je ne veux pas l'être.
-
Что прие́млемо в одном о́бществе, в другом таковы́м мо́жет не быть. ▶Pro
fra Ce qui est juste dans une société peut être injuste dans une autre.
-
Чтобы язы́к был междунаро́дным, недостаточно назва́ть его таковы́м. ▶Pro
fra Pour qu’une langue soit internationale, il ne suffit pas de dire qu’elle l’est.
-
Мало кто, если вообще найду́тся таковы́е, будет критикова́ть его. ▶Pro
fra Peu de gens, voire personne, ne le critiqueront.
-
Де́ньги как таковы́е не име́ют значе́ния. ▶Pro
fra L'argent, en tant que tel, n'a pas de sens.
-
Правильное пита́ние также явля́ется нау́кой, и как такова́я мо́жет быть изучено. ▶Pro
Traduction à venir
-
Даже если ёж, крот, вы́дра, кро́лик или опо́ссум вы́глядят грызуна́ми, они таковы́ми не явля́ются. ▶Pro
Traduction à venir
-
Не пыта́йтесь каза́ться святы́м уго́дником - таковы́х уже не оста́лось на све́те! ▶Pro
Traduction à venir