перестрое́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. re-formation, regrouping, change of formation
Verbal noun from перестроиться/перестраиваться: moving into a different formation.
Солда́ты на́чали перестрое́ние в две шере́нги.
en The soldiers began re-forming into two ranks.
-
2. lane change, changing lanes
Пе́ред перестрое́нием посмотри́те в зе́ркало. ▶Pro
en Look in the mirror before changing lanes.
-
3. restructuring, reorganization, rearrangement
Перестрое́ние отде́лов за́няло це́лый ме́сяц. ▶Pro
en The restructuring of the departments took a whole month.
Famille de mots
Apparentés
- перестра́ивать rebuild, reconstruct, tune, attune, switch over, reorganize, re-form
- перестро́ить to rebuild
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | перестрое́ние | перестрое́ния |
| Génitif | перестрое́ния | перестрое́ний |
| Datif | перестрое́нию | перестрое́ниям |
| Accusatif | перестрое́ние | перестрое́ния |
| Instrumental | перестрое́нием | перестрое́ниями |
| Prépositionnel | перестрое́нии | перестрое́ниях |
Exemples
-
Резкое перестроение привело к аварии на трассе. ▶Pro
fra Un changement soudain de voie a provoqué un accident sur l'autoroute.
-
Водитель начал перестроение на соседнюю полосу. ▶Pro
fra Le conducteur a commencé à changer de voie.
-
Перестроение колонны заняло почти час. ▶Pro
fra Le reformation de la colonne a pris presque une heure.