па́зуха
Sens
-
1. poitrine, sein
Mostly in the phrase за пазухой / за пазуху 'inside one's shirt'.
Он спря́тал письмо́ за па́зуху.
fr He hid the letter inside his shirt.
-
2. cavité, sinus, sinus paranasal
У меня́ воспали́лись носовы́е па́зухи. ▶Pro
fr My sinuses are inflamed.
-
3. aisselle, creux axillaire
В па́зухе листа́ появи́лся но́вый побе́г. ▶Pro
fr A new shoot appeared in the axil of the leaf.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | па́зуха | па́зухи |
| Génitif | па́зухи | па́зух |
| Datif | па́зухе | па́зухам |
| Accusatif | па́зуху | па́зухи |
| Instrumental | па́зухой, па́зухою | па́зухами |
| Prépositionnel | па́зухе | па́зухах |
Exemples
-
Мо́жет ли кто взять себе ого́нь в па́зуху, чтобы не прогоре́ло пла́тье его? ▶Pro
fra Un homme peut-il porter du feu dans son sein sans que ses vêtements ne brûlent ?
-
Она спрятала письмо за пазуху. ▶Pro
fra Elle cacha la lettre dans son sein.
-
Мальчик держал котёнка за пазухой. ▶Pro
fra Le garçon tenait le chaton contre sa poitrine.
-
Продувание пазух помогло ему при насморке. ▶Pro
fra L'insufflation des sinus l'a aidé avec son nez qui coule.