носово́й
Sens
-
1. nasal, nez
Most often in set combinations: носовой платок 'handkerchief', носовое кровотечение 'nosebleed'.
Он доста́л из карма́на носово́й плато́к.
fr He took a handkerchief out of his pocket.
-
2. nasal, narinaire
Of sounds produced with air flowing through the nose.
Во французском языке́ мно́го носовы́х гласных. ▶Pro
fr French has many nasal vowels.
Famille de mots
Apparentés
- губно́й labial, lèvre
- нос nez, museau, bout du nez, organe olfactif, organe sensoriel, organe respiratoire, organe nasal, organe de l'odorat, organe de la respiration, organe sensoriel olfactif, organe sensoriel respiratoire, organe sensoriel nasal, organe sensoriel de l'odorat, organe sensoriel de la respiration, organe sensoriel nasal de l'odorat, organe sensor
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | носово́й | носова́я | носово́е | носовы́е |
| Gén. | носово́го | носово́й | носово́го | носовы́х |
| Dat. | носово́му | носово́й | носово́му | носовы́м |
| Acc. | носово́й,носово́го | носову́ю | носово́е | носовы́е,носовы́х |
| Inst. | носовы́м | носово́й,(носово́ю) | носовы́м | носовы́ми |
| Prép. | носово́м | носово́й | носово́м | носовы́х |
Exemples
-
Всегда держи́ в карма́не носово́й плато́к. ▶Pro
fra Gardez toujours un mouchoir dans votre poche.
-
Я погла́дил носово́й плато́к. ▶Pro
fra J'ai repassé le mouchoir.
-
Я отутю́жил носово́й плато́к. ▶Pro
fra J'ai repassé le mouchoir.
-
Я гла́жу свои́ носовы́е платки́. ▶Pro
fra Je repasse mes mouchoirs.
-
Я утю́жу свои́ носовы́е платки́. ▶Pro
fra Je repasse mes mouchoirs.
-
Вы урони́ли носово́й плато́к. ▶Pro
fra Vous avez laissé tomber votre mouchoir.
-
Он доста́л свой носово́й плато́к. ▶Pro
fra Il sortit son mouchoir.
-
Он вы́тер свои́ руки о носово́й плато́к. ▶Pro
fra Il s'essuya les mains sur un mouchoir.
-
Зачем тебе столько носовы́х платко́в? ▶Pro
fra Pourquoi as-tu tant de mouchoirs ?
-
У меня носово́е кровотече́ние. ▶Pro
fra J'ai un saignement de nez.
-
Мне ну́жен носово́й плато́к. ▶Pro
fra J'ai besoin d'un mouchoir.
-
Он подари́л мне полдюжины льняных носовы́х платко́в. ▶Pro
fra Il m'a donné une demi-douzaine de mouchoirs en lin.
-
Ма́ма, где мой носово́й плато́к? ▶Pro
fra Maman, où est mon mouchoir ?
-
Сколько стоит э́тот носово́й плато́к? — "Девяносто пять це́нтов". ▶Pro
fra Combien coûte ce mouchoir ? « Il coûte quatre-vingt-quinze cents.
-
Сколько стоит э́тот носово́й плато́к? ▶Pro
fra Combien coûte ce mouchoir ?
-
У кого-нибудь есть носово́й плато́к? ▶Pro
fra Y a-t-il quelqu'un qui a un mouchoir ?
-
Она вы́шила свои́ инициалы на бе́лом носово́м платке́. ▶Pro
fra Elle a brodé ses initiales sur le mouchoir blanc.
-
Том сложи́л свой носово́й плато́к. ▶Pro
fra Tom plia son mouchoir.
-
Том доста́л носово́й плато́к и вы́сморкался. ▶Pro
fra Tom sortit un mouchoir et se moucha le nez.
-
Том вы́тащил носово́й плато́к и вы́сморкался. ▶Pro
fra Tom sortit un mouchoir et se moucha.