рекорди́ст

Nom · rang 33429 Famille Décl

Sens

  1. 1. détenteur du record, recordman, champion

    Feminine: рекордистка. In modern sport рекордсмен is more usual.

    Он рекорди́ст мира в бе́ге на сто метров.

    fr He is the world record-holder in the hundred metres.

  2. 2. travailleur record, travailleur de pointe

    Soviet-era usage.

    На заво́де его счита́ли рекорди́стом. ▶Pro

    fr At the factory he was regarded as a record-setting worker.

  3. 3. poursuivant de record, chasseur de record

    Slightly disapproving.

    Э́тот рекорди́ст готов на всё ра́ди нового реко́рда. ▶Pro

    fr This record chaser will do anything for a new record.

Famille de mots

Apparentés

  • реко́рд enregistrer, inscrire, noter, archiver, documenter, consigner, enregistrer, inscrire, noter, archiver, documenter, consigner

Déclinaison

genre m · animé

SingulierPluriel
Nominatifрекорди́стрекорди́сты
Génitifрекорди́старекорди́стов
Datifрекорди́стурекорди́стам
Accusatifрекорди́старекорди́стов
Instrumentalрекорди́стомрекорди́стами
Prépositionnelрекорди́стерекорди́стах

Exemples