о́бласть

Nom · B2 · rang 2477 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. région, province, oblast (administratif)

    The standard first-level administrative unit in Russia; often left untranslated as "oblast".

    Он живёт в Моско́вской о́бласти.

    fr Il vit dans la région de Moscou.

    Сове́тский космона́вт Валентина Терешкова родила́сь в Ярославской о́бласти, Россия, 6 ма́рта 1937 года. ▶Pro

    en Soviet cosmonaut Valentina Tereshkova was born in the Yaroslavl Region of Russia on March 6, 1937.

    Он иссле́довал о́бласть вокруг Ю́жного полюса. ▶Pro

    en He explored the region around the South Pole.

  2. 2. domaine, champ, aire, secteur

    Very common in the phrase "в области" = "in the field of".

    Он специали́ст в о́бласти медици́ны. ▶Pro

    fr Il est spécialiste dans le domaine de la médecine.

    Я зна́ю э́ту о́бласть. ▶Pro

    en I know the area.

    Я не экспе́рт в э́той о́бласти. ▶Pro

    en I'm not an expert in this field.

  3. 3. région, zone, secteur

    У меня́ боль в о́бласти се́рдца. ▶Pro

    fr J'ai une douleur dans la région de mon cœur.

Usages typiques

Field & domain

Administrative region

Science, tech & math

Common phrases & idioms

Expressions

Famille de mots

Synonymes

  • край bord, lisière, bordure, limite

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifо́бластьо́бласти
Génitifо́бластиобласте́й
Datifо́бластиобластя́м
Accusatifо́бластьо́бласти
Instrumentalо́бластьюобластя́ми
Prépositionnelо́бластиобластя́х

Exemples