репатриа́ция
Sens
-
1. rapatriement, retour dans son pays
Of prisoners of war, refugees, emigrants or displaced persons; usually organized by a state.
Репатриа́ция военнопленных начала́сь после войны́.
fr The repatriation of prisoners of war began after the war.
-
2. rapatriement de capitaux
Репатриа́ция капита́ла вы́годна эконо́мике страны́. ▶Pro
fr The repatriation of capital benefits the country's economy.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | репатриа́ция | репатриа́ции |
| Génitif | репатриа́ции | репатриа́ций |
| Datif | репатриа́ции | репатриа́циям |
| Accusatif | репатриа́цию | репатриа́ции |
| Instrumental | репатриа́цией, репатриа́циею | репатриа́циями |
| Prépositionnel | репатриа́ции | репатриа́циях |
Exemples
-
Репатриация беженцев началась сразу после подписания договора. ▶Pro
fra Le rapatriement des réfugiés a commencé immédiatement après la signature de l'accord.
-
Программа репатриации помогла тысячам людей вернуться домой. ▶Pro
fra Le programme de rapatriement a aidé des milliers de personnes à rentrer chez elles.
-
Власти организовали репатриацию граждан из другой страны. ▶Pro
fra Les autorités ont organisé le rapatriement des citoyens d'un autre pays.