мерза́вец
Sens
-
1. coquin, salaud, vaurien, crapule
Strongly pejorative, used of a person one despises; often as a direct insult.
Э́тот мерза́вец обману́л меня́.
fr That scoundrel cheated me.
Оста́вь его в поко́е, зло́бный мерза́вец! ▶Pro
en Leave him alone, you evil bastard!
Лу́чше проигра́ть, чем победи́ть на стороне́ мерза́вцев. ▶Pro
en Losing is better than to be a victor on the side of the scoundrels.
Famille de mots
Synonymes
Apparentés
- ме́рзкий méchant, dégoûtant, ignoble
- ме́рзость dégoût, horreur, répulsion, détestation, aversion, répugnance, répulsion, dégoût, horreur, répulsion, détestation, aversion, répugnance
- омерзи́тельный déplaisant, dégoûtant, répugnant
- мерзко écœurant, dégoûtant, répugnant, nauséabond, répulsif, dégoûtant, dégoûtant, dégoûtant, dégoûtant, dégoûtant, dégoûtant, dégoûtant, dégoûtant, dégoûtant, dégoûtant, dégoûtant, dégoûtant, dégoûtant, dégoûtant, dégoût
- омерзе́ние loathing
- мерза́вка femme acariâtre, femme cruelle, femme dure, femme sans cœur, femme tyrannique
- мерза́вчик scamp, rascal, little scoundrel, little wretch
- ме́рзостный vile, abominable, loathsome, heinous
- сво́лочь coquin, salaud, vaurien, coquin
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мерза́вец | мерза́вцы |
| Génitif | мерза́вца | мерза́вцев |
| Datif | мерза́вцу | мерза́вцам |
| Accusatif | мерза́вца | мерза́вцев |
| Instrumental | мерза́вцем | мерза́вцами |
| Prépositionnel | мерза́вце | мерза́вцах |