сцени́чность
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. stageability, suitability for the stage, stage-worthiness
Usually about a play or text: how well it works when staged.
Пье́са краси́во напи́сана, но ей не хвата́ет сцени́чности.
en The play is beautifully written but lacks stageability.
-
2. theatrical effectiveness, dramatic effect
Его игру́ отлича́ет я́ркая сцени́чность. ▶Pro
en His acting stands out for its vivid theatrical effectiveness.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сцени́чность | сцени́чности |
| Génitif | сцени́чности | сцени́чностей |
| Datif | сцени́чности | сцени́чностям |
| Accusatif | сцени́чность | сцени́чности |
| Instrumental | сцени́чностью | сцени́чностями |
| Prépositionnel | сцени́чности | сцени́чностях |
Exemples
-
Сценичность этого текста вызывает сомнения у режиссёра. ▶Pro
fra Le metteur en scène a des doutes sur l'adéquation du texte à la scène.
-
Автор пьесы всегда думал о сценичности своих диалогов. ▶Pro
fra Le dramaturge a toujours réfléchi à l'efficacité de ses dialogues sur scène.
-
Критики отметили высокую сценичность новой пьесы. ▶Pro
fra Les critiques ont noté l'efficacité théâtrale élevée de la nouvelle pièce.