управля́ющая
Sens
-
1. directeur, administrateur, gestionnaire
Feminine of «управляющий»; a substantivized adjective, declined like an adjective.
Управля́ющая банка объяви́ла о новых усло́виях кредитова́ния.
fr The bank manager announced new lending conditions.
-
2. gérant d'immeuble, gouvernante, régisseur
Used with a complement in the instrumental case: управляющая поместьем.
Управля́ющая поме́стьем следи́ла за порядком в име́нии. ▶Pro
fr The estate manager kept order on the estate.
Famille de mots
Apparentés
- пра́во droit, autorisation
- управля́ющий gestionnaire, administrateur, directeur
- управля́ть gérer, diriger, administrer, être responsable de
- пра́вить régner, gouverner, dominer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ||
| Génitif | ||
| Datif | ||
| Accusatif | ||
| Instrumental | ||
| Prépositionnel |
Exemples
-
Управляющая компанией приняла важное решение. ▶Pro
fra Le directeur de l'entreprise a pris une décision importante.
-
Управляющая пригласила нас на совещание. ▶Pro
fra Le directeur nous a invités à une réunion.
-
Наша управляющая всегда следит за порядком в доме. ▶Pro
fra Notre concierge s'assure toujours que tout est en ordre.