чугу́нка
Sens
-
1. poêle en fonte
Colloquial; a small wood-burning stove.
Ба́бушка топи́ла чугу́нку дрова́ми.
fr Grandmother heated the cast-iron stove with wood.
-
2. marmite en fonte
Colloquial; also чугуно́к.
Она́ свари́ла карто́шку в чугу́нке. ▶Pro
fr She boiled the potatoes in the cast-iron pot.
-
3. chemin de fer, voie ferrée
Obsolete colloquial; = желе́зная доро́га.
В те го́ды до го́рода добира́лись по чугу́нке. ▶Pro
fr In those years people got to the city by rail.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | чугу́нка | чугу́нки |
| Génitif | чугу́нки | чугу́нок |
| Datif | чугу́нке | чугу́нкам |
| Accusatif | чугу́нку | чугу́нки |
| Instrumental | чугу́нкой, чугу́нкою | чугу́нками |
| Prépositionnel | чугу́нке | чугу́нках |
Exemples
-
Бабушка топила чугунку каждое утро зимой. ▶Pro
fra Pendant l'hiver, Grand-mère allumait la cuisinière en fonte tous les matins.
-
В деревенском доме до сих пор стоит старая чугунка. ▶Pro
fra Il y a encore une vieille cuisinière en fonte dans la maison du village.
-
Раньше люди ездили на работу по чугунке. ▶Pro
fra Les gens avaient l'habitude de se rendre au travail par le rail.