полево́й
Sens
-
1. champ, du champ, trouvé dans le champ
Famille de mots
Apparentés
- по́ле champ, terrain, secteur, domaine, région, aire, zone, étendue, secteur d'activité, domaine d'étude
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | полево́й | полева́я | полево́е | полевы́е |
| Gén. | полево́го | полево́й | полево́го | полевы́х |
| Dat. | полево́му | полево́й | полево́му | полевы́м |
| Acc. | полево́й,полево́го | полеву́ю | полево́е | полевы́е,полевы́х |
| Inst. | полевы́м | полево́й,(полево́ю) | полевы́м | полевы́ми |
| Prép. | полево́м | полево́й | полево́м | полевы́х |
Exemples
-
Я люблю́ полевы́е цветы́. ▶Pro
fra J'aime les fleurs sauvages.
-
Я ви́дел де́вочек, собирающих полевы́е цветы́. ▶Pro
fra J'ai vu les filles cueillir des fleurs sauvages.
-
Я ви́дел де́вушек, собирающих полевы́е цветы́. ▶Pro
fra J'ai vu les filles cueillir les fleurs sauvages.
-
Я уви́дел де́вочек, собирающих полевы́е цветы́. ▶Pro
fra J'ai vu les filles cueillir des fleurs sauvages.
-
Я ви́дел де́вочек, срывающих полевы́е цветы́. ▶Pro
fra J'ai vu les filles cueillir les fleurs sauvages.
-
Э́ти полевы́е цветы́ распространя́ют прия́тный арома́т. ▶Pro
fra Ces fleurs sauvages dégagent un agréable parfum.
-
Мне нра́вится изуча́ть полевы́е цветы́. ▶Pro
fra J'aime étudier les fleurs sauvages.
-
Э́ти полевы́е цветы́ прия́тно пахнут. ▶Pro
fra Ces fleurs sauvages dégagent une bonne odeur.
-
Здесь много полевы́х цвето́в. ▶Pro
fra Il y a beaucoup de fleurs sauvages ici.
-
На прогалине росли яркие полевые цветы. ▶Pro
fra Des fleurs sauvages lumineuses poussaient dans la clairière.
-
Дети наплели венок из полевых цветов. ▶Pro
fra Les enfants ont tissé une couronne de fleurs sauvages.
-
В детстве я делал гербарий из полевых цветов. ▶Pro
fra Quand j'étais enfant, j'ai fait un herbier avec des fleurs sauvages.
-
Венок, выплетаемый девушкой, состоял из полевых цветов. ▶Pro
fra La couronne tressée par la jeune fille était composée de fleurs sauvages.