ничто́жный
Sens
-
1. insignifiant, infime, minuscule, dérisoire
Of quantities, amounts, differences.
В воде́ ничто́жное коли́чество со́ли.
fr There is a negligible amount of salt in the water.
-
2. insignifiant, sans valeur, méprisable, pitoyable
Often judgemental when said of a person.
Он оказа́лся ничто́жным челове́ком. ▶Pro
fr He turned out to be a worthless man.
Famille de mots
Synonymes
- кро́шечный très petit, minuscule
Apparentés
- ничто́жество personne, non-être, néant
- ничто́жность insignifiance, futilité, petitesse
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ничто́жный | ничто́жная | ничто́жное | ничто́жные |
| Gén. | ничто́жного | ничто́жной | ничто́жного | ничто́жных |
| Dat. | ничто́жному | ничто́жной | ничто́жному | ничто́жным |
| Acc. | ничто́жный,ничто́жного | ничто́жную | ничто́жное | ничто́жные,ничто́жных |
| Inst. | ничто́жным | ничто́жной,(ничто́жною) | ничто́жным | ничто́жными |
| Prép. | ничто́жном | ничто́жной | ничто́жном | ничто́жных |
Exemples
-
Ме́лочи услажда́ют ничто́жные умы́. ▶Pro
fra Les petites choses amusent les petites esprits.
-
У э́той кома́нды ничто́жный шанс на побе́ду, если он вообще есть. ▶Pro
fra Cette équipe a peu, voire aucune, chance de gagner.
-
Ничто́жные лю́ди подо́бны буты́лке с у́зким го́рлышком: чем ме́ньше налито, тем больше шума при выливании. ▶Pro
Traduction à venir