ничто́жество
Sens
-
1. personne, non-être, néant
Strongly derogatory when used of a person.
Он счита́ет себя́ ге́нием, а на самом де́ле по́лное ничто́жество.
fr He thinks he is a genius, but in fact he is a complete nobody.
-
2. insignifiance, inutilité, mesquinerie
Он о́стро чу́вствовал своё ничто́жество. ▶Pro
fr He keenly felt his own insignificance.
Famille de mots
Synonymes
- червя́к ver, lombric
Apparentés
- ничто́жный insignifiant, infime, minuscule, dérisoire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ничто́жество | ничто́жества |
| Génitif | ничто́жества | ничто́жеств |
| Datif | ничто́жеству | ничто́жествам |
| Accusatif | ничто́жество | ничто́жества |
| Instrumental | ничто́жеством | ничто́жествами |
| Prépositionnel | ничто́жестве | ничто́жествах |
Exemples
-
fra Tu ne vaux pas grand-chose.
-
fra Tu n'es rien.
-
fra Tu n'es rien.
-
Ты ноль, ничто́жество, никто! ▶Pro
fra Tu n'es rien, un zéro !
-
Э́то из-за них я тако́е ничто́жество. ▶Pro
fra C'est à cause d'eux que je suis si malheureux.
-
Она представля́ет собой я́ркий приме́р абсолю́тного ничто́жества. ▶Pro
fra Elle est un exemple éclatant de rien du tout.
-
Он чу́вствует, будто преобража́ется из геро́я в ничто́жество всякий раз, когда он ста́лкивается с краси́вой же́нщиной. ▶Pro
Traduction à venir
-
Она полома́ет себе жизнь, если вы́йдет за э́то ничто́жество. Кто-то должен её вразуми́ть. ▶Pro
Traduction à venir