нелёгкий
Sens
-
1. difficile, pas facile, pénible, pas léger
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | нелёгкий | нелёгкая | нелёгкое | нелёгкие |
| Gén. | нелёгкого | нелёгкой | нелёгкого | нелёгких |
| Dat. | нелёгкому | нелёгкой | нелёгкому | нелёгким |
| Acc. | нелёгкий,нелёгкого | нелёгкую | нелёгкое | нелёгкие,нелёгких |
| Inst. | нелёгким | нелёгкой, нелёгкою | нелёгким | нелёгкими |
| Prép. | нелёгком | нелёгкой | нелёгком | нелёгких |
Exemples
-
fra La décision n'est pas facile.
-
Жизнь челове́ка нелегка́. ▶Pro
fra La vie d'un humain n'est pas facile.
-
Управля́ть страно́й - нелёгкая рабо́та. ▶Pro
fra Gouverner un pays n'est pas une tâche facile.
-
Э́то был нелёгкий проти́вник. ▶Pro
fra C'était un adversaire redoutable.
-
fra La vie n'est pas facile.
-
Сде́лать же́нщину счастли́вой - нелёгкая рабо́та. ▶Pro
fra Rendre une femme heureuse n'est pas une tâche facile.
-
fra C'est un métier délicat.
-
Преподава́ние языко́в счита́ется де́лом нелёгким. ▶Pro
fra L'enseignement des langues n'est pas considéré comme un travail facile.
-
fra La transition ne sera pas facile.
-
Улучша́ть то, что уже совершенно, - нелегкая рабо́та. ▶Pro
fra Améliorer la perfection n'est pas une tâche facile.
-
Победа, одержанная нами, была нелёгкой. ▶Pro
fra La victoire que nous avions remportée n'avait pas été facile.
-
Мы це́ним твой нелёгкий труд. ▶Pro
fra Nous apprécions votre dur labeur.
-
Мы це́ним ваш нелёгкий труд. ▶Pro
fra Nous apprécions votre dur labeur.
-
Положе́ние бы́ло нелёгкое, но Лиза помогла́ Ма́рку вы́браться из передря́ги. ▶Pro
Traduction à venir