положе́ние

Nom · B1 · rang 1181 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. position, lieu, posture

    Of an object, body or point in space.

    Он отме́тил на ка́рте положе́ние корабля́.

    fr Il a marqué la position du navire sur la carte.

  2. 2. situation, état de choses, état

    Also in set phrases: чрезвычайное положение 'state of emergency'.

    Положе́ние в стране́ бы́стро ухудша́ется. ▶Pro

    fr La situation dans le pays se dégrade rapidement.

  3. 3. statut, position sociale

    Он занима́ет высо́кое положе́ние в о́бществе. ▶Pro

    fr Il occupe un poste élevé dans la société.

  4. 4. règlements, statut, disposition, règles

    Of an official document laying down rules.

    Положе́ние об охра́не труда́ бы́ло изменено́. ▶Pro

    fr Les règles de sécurité au travail ont été modifiées.

  5. 5. état de grossesse, grossesse

    Euphemistic, chiefly in в интересном положении.

    Она́ в интере́сном положе́нии. ▶Pro

    fr Elle attend un bébé.

Usages typiques

Situations and state of affairs

Describing the situation

Social and financial status

Body and spatial position

Regulations and provisions (document)

Expressions

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifположе́ниеположе́ния
Génitifположе́нияположе́ний
Datifположе́ниюположе́ниям
Accusatifположе́ниеположе́ния
Instrumentalположе́ниемположе́ниями
Prépositionnelположе́нииположе́ниях

Exemples