монасты́рский
Sens
-
1. monastique, de couvent
Famille de mots
Apparentés
- мона́хиня nonne, religieuse
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | монасты́рский | монасты́рская | монасты́рское | монасты́рские |
| Gén. | монасты́рского | монасты́рской | монасты́рского | монасты́рских |
| Dat. | монасты́рскому | монасты́рской | монасты́рскому | монасты́рским |
| Acc. | монасты́рский,монасты́рского | монасты́рскую | монасты́рское | монасты́рские,монасты́рских |
| Inst. | монасты́рским | монасты́рской, монасты́рскою | монасты́рским | монасты́рскими |
| Prép. | монасты́рском | монасты́рской | монасты́рском | монасты́рских |
Exemples
-
Э́ти мона́хи живу́т за монасты́рскими сте́нами. ▶Pro
fra Ces moines vivent à l'intérieur du monastère.
-
В монастырском саду росли яблони. ▶Pro
fra Des pommiers poussaient dans le jardin du monastère.
-
Молодая послушница работала в монастырском саду. ▶Pro
fra Le jeune novice travaillait dans le jardin du monastère.
-
Правительство провело масштабную секуляризацию монастырских владений. ▶Pro
fra Le gouvernement a procédé à la sécularisation à grande échelle des biens monastiques.
-
Стихирарь хранился в монастырской библиотеке веками. ▶Pro
fra Le sticherarion avait été conservé dans la bibliothèque du monastère pendant des siècles.
-
Секуляризованные монастырские земли перешли государству. ▶Pro
fra Les terres des monastères sécularisés ont été transférées à l'État.
-
Аббатисса спроси́ла у Мэри, совершенно ли та уве́рена, что ей подхо́дит монасты́рская жизнь. ▶Pro
Traduction à venir