мона́хиня
Sens
-
1. nonne, religieuse
Famille de mots
Synonymes
- мона́шенка mantis
Apparentés
- мона́шеский monastic
- мона́шество monkhood, monasticism, monks
- мона́шенка mantis
- мона́х moine, moine bouddhiste
- монасты́рь abbaye, couvent
- монасты́рский Adjective of монастырь, monastic, cloistral
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мона́хиня | мона́хини |
| Génitif | мона́хини | мона́хинь |
| Datif | мона́хине | мона́хиням |
| Accusatif | мона́хиню | мона́хинь |
| Instrumental | мона́хиней, мона́хинею | мона́хинями |
| Prépositionnel | мона́хине | мона́хинях |
Exemples
-
Ты действительно мона́хиня? ▶Pro
fra Es-tu vraiment une religieuse ?
-
fra Je suis un moine.
-
У мона́хинь нет пото́мков. ▶Pro
fra Les nonnes n'ont pas de descendants.
-
fra Elle est une religieuse.
-
Ты на самом де́ле мона́хиня? ▶Pro
fra Es-tu vraiment une religieuse ?
-
Ты в самом де́ле мона́хиня? ▶Pro
fra Es-tu vraiment une religieuse ?
-
Мона́хини научи́ли её англи́йскому. ▶Pro
fra Elle a appris l'anglais avec les religieuses.
-
Молодая монахиня поговорила с игуменьей о своих сомнениях. ▶Pro
fra La jeune religieuse a parlé à la Mère Supérieure de ses doutes.
-
Молодая монахиня стала новой настоятельницей ▶Pro
fra La jeune religieuse est devenue la nouvelle abbesse.
-
Аббатиса дала совет молодой монахине. ▶Pro
fra L'abbesse a donné quelques conseils à la jeune religieuse.
-
Мастерская славилась золотошвейным искусством монахинь. ▶Pro
fra L'atelier était réputé pour le travail des nonnes en broderie d'or.
-
Она была простой мирянкой, а не монахиней. ▶Pro
fra Elle était une simple laïque, pas une religieuse.
-
Она стала похожа на удалившуюся от мира монахиню. ▶Pro
fra Elle en vint à ressembler à une religieuse qui s'était retirée du monde.