ра́ковый
Sens
-
1. cancéreux, cancérin
Chiefly in medical collocations: раковая опухоль, раковые клетки.
Врачи́ обнару́жили ра́ковую о́пухоль.
fr The doctors found a cancerous tumour.
-
2. écrevisse, crabe
From рак 'crayfish, crab': раковый суп, раковые шейки.
Он заказа́л ра́ковый суп. ▶Pro
fr He ordered crayfish soup.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ра́ковый | ра́ковая | ра́ковое | ра́ковые |
| Gén. | ра́кового | ра́ковой | ра́кового | ра́ковых |
| Dat. | ра́ковому | ра́ковой | ра́ковому | ра́ковым |
| Acc. | ра́ковый,ра́кового | ра́ковую | ра́ковое | ра́ковые,ра́ковых |
| Inst. | ра́ковым | ра́ковой, ра́ковою | ра́ковым | ра́ковыми |
| Prép. | ра́ковом | ра́ковой | ра́ковом | ра́ковых |
Exemples
-
Не́нависть - э́то ра́ковая о́пухоль на те́ле о́бщества. ▶Pro
fra La haine est un cancer de la société.
-
Он внёс огро́мный вклад в изуче́ние ра́ковых заболева́ний. ▶Pro
fra Il a apporté une grande contribution à la recherche sur le cancer.
-
Число́ куря́щих люде́й растёт, так что скоро смерть от ра́ковых заболева́ний будет очень распространена. ▶Pro
Traduction à venir