о́пухоль
Sens
-
1. tumeur, néoplasme
May be benign (доброкачественная) or malignant (злокачественная).
Врачи́ обнару́жили о́пухоль в легком.
fr The doctors found a tumor in his lung.
Увеличенные лимфатические узлы́ обычно обнару́живаются около очага́ инфе́кции, о́пухоли или воспале́ния. ▶Pro
en Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation.
Врачи диагностировали метастатическую опухоль на позднем этапе. ▶Pro
en The doctors diagnosed a metastatic tumor at a late stage.
-
2. gonflement, bosse
Everyday word for a swollen spot after an injury or inflammation.
О́пухоль на ноге́ постепе́нно спада́ла. ▶Pro
fr The swelling on his leg was slowly going down.
Врач обнару́жил о́пухоль у неё в груди. ▶Pro
en The doctor discovered a lump in her breast.
Опухоль на ноге наконец поспала. ▶Pro
en The swelling on my leg finally went down.
Famille de mots
Apparentés
- распу́хнуть swell, become inflated
- опу́хнуть swell
- пу́хнуть swell
- опуха́ть swell
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | о́пухоль | о́пухоли |
| Génitif | о́пухоли | о́пухолей |
| Datif | о́пухоли | о́пухолям |
| Accusatif | о́пухоль | о́пухоли |
| Instrumental | о́пухолью | о́пухолями |
| Prépositionnel | о́пухоли | о́пухолях |
Exemples
-
Не́нависть - э́то ра́ковая о́пухоль на те́ле о́бщества. ▶Pro
fra La haine est un cancer de la société.
-
Э́ту о́пухоль надо удали́ть немедленно. ▶Pro
fra Cette croissance devrait être supprimée immédiatement.
-
О́пухоль злока́чественная. ▶Pro
fra La tumeur est maligne.
-
fra La tumeur a été enlevée.
-
fra La tumeur a été enlevée.
-
О́пухоль была́ доброка́чественной. ▶Pro
fra La tumeur était bénigne.
-
О́пухоль была́ доброка́чественная. ▶Pro
fra La tumeur était bénigne.
-
У меня была́ о́пухоль в желу́дке, и мне нужна́ была́ опера́ция. ▶Pro
fra J'ai eu une tumeur à l'estomac et j'ai dû me faire opérer.
-
У Тома о́пухоль на руке́. ▶Pro
fra Tom a une excroissance sur le bras.
-
У Тома была́ о́пухоль мо́зга. ▶Pro
fra Tom avait une tumeur au cerveau.
-
Врачи обнаружили злокачественную опухоль у пациента. ▶Pro
fra Les médecins ont découvert une tumeur maligne chez le patient.
-
Врач сказал, что опухоль доброкачественная. ▶Pro
fra Le médecin a dit que la tumeur était bénigne.
-
Врачи заметили разрастание опухоли за месяц ▶Pro
fra Les médecins ont remarqué que la tumeur avait grandi en l'espace d'un mois.
-
Под кожей прощупывается небольшая опухоль. ▶Pro
fra Une petite tumeur peut être ressentie sous la peau.
-
Врач назначил гистологическое исследование опухоли. ▶Pro
fra Le médecin a ordonné un examen histologique de la tumeur.
-
Хирург выполнил иссечение опухоли пациенту. ▶Pro
fra Le chirurgien a excisé la tumeur du patient.
-
Учёные изучали недифференцированный тип опухоли. ▶Pro
fra Les scientifiques ont étudié un type de tumeur indifférencié.
-
Врачи признали опухоль неоперабельной. ▶Pro
fra Les médecins ont jugé la tumeur inopérable.
-
Врачи облучают опухоль специальным аппаратом. ▶Pro
fra Les médecins irradient la tumeur avec un appareil spécial.
-
Онкология занимается изучением опухолей. ▶Pro
fra L'oncologie s'occupe de l'étude des tumeurs.