поно́шенный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. shabby threadbare frayed haggard or worn
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- потёртый shabby, threadbare, frayed, washed-out
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | поно́шенный | поно́шенная | поно́шенное | поно́шенные |
| Gén. | поно́шенного | поно́шенной | поно́шенного | поно́шенных |
| Dat. | поно́шенному | поно́шенной | поно́шенному | поно́шенным |
| Acc. | поно́шенный,поно́шенного | поно́шенную | поно́шенное | поно́шенные,поно́шенных |
| Inst. | поно́шенным | поно́шенной, поно́шенною | поно́шенным | поно́шенными |
| Prép. | поно́шенном | поно́шенной | поно́шенном | поно́шенных |
Exemples
-
Она покупа́ет только поно́шенную оде́жду. ▶Pro
fra Elle ne fait que s'acheter des vêtements d'occasion.
-
Оде́жда Тома была́ поно́шенной, но чи́стой. ▶Pro
fra Les vêtements de Tom étaient vieux, mais propres.
-
Оде́жда у Тома была́ поно́шенная. ▶Pro
fra Les vêtements de Tom étaient usés.
-
На нём был поно́шенный костю́м. ▶Pro
fra Il portait un costume usé.
-
Детекти́в Коломбо всегда оде́т в поно́шенный плащ. ▶Pro
fra Le détective Columbo porte toujours un imperméable usé.
-
Лу́чше име́ть ста́рые поно́шенные бриллиа́нты, чем никаки́х вовсе. ▶Pro
fra Mieux vaut avoir de vieux diamants d'occasion que pas de diamants du tout.
-
Том должен купи́ть себе но́вую па́ру боти́нок. Его ста́рые все поно́шенные. ▶Pro
fra Tom doit acheter une paire de chaussures. Les siennes sont toutes usées.
-
Его порыжелая куртка выглядела очень поношенной. ▶Pro
fra Son manteau brun-rougeâtre avait l'air très usé.