разгово́рчивый
Sens
-
1. bavard, loquace
Famille de mots
Synonymes
- словоохо́тливый talkative, loquacious, garrulous
Apparentés
- разгова́ривать parler, discuter, causer, bavarder
- разгово́р conversation, entretien, causerie
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | разгово́рчивый | разгово́рчивая | разгово́рчивое | разгово́рчивые |
| Gén. | разгово́рчивого | разгово́рчивой | разгово́рчивого | разгово́рчивых |
| Dat. | разгово́рчивому | разгово́рчивой | разгово́рчивому | разгово́рчивым |
| Acc. | разгово́рчивый,разгово́рчивого | разгово́рчивую | разгово́рчивое | разгово́рчивые,разгово́рчивых |
| Inst. | разгово́рчивым | разгово́рчивой,(разгово́рчивою) | разгово́рчивым | разгово́рчивыми |
| Prép. | разгово́рчивом | разгово́рчивой | разгово́рчивом | разгово́рчивых |
Exemples
-
Не доверя́ю разгово́рчивым. ▶Pro
fra Je ne fais pas confiance aux gens bavards.
-
fra J'étais bavard.
-
fra J'étais bavard.
-
Я не тако́й разгово́рчивый, как ты. ▶Pro
fra Je ne suis pas aussi bavard que vous.
-
Он, как обычно, разгово́рчив. ▶Pro
fra Il est aussi bavard que jamais.
-
На второ́м стака́не сде́лался он разгово́рчив. ▶Pro
fra Au deuxième verre, il est devenu bavard.
-
На второ́м стака́не он стал разгово́рчивым. ▶Pro
fra Au deuxième verre, il est devenu bavard.
-
fra Pat est très bavard.
-
Америка́нцы в це́лом разгово́рчивые лю́ди. ▶Pro
fra Les Américains sont, dans l'ensemble, un peuple bavard.
-
fra Tom est très bavard.
-
fra Tom était bavard.
-
После второ́го бока́ла вина Том стал разгово́рчивым. ▶Pro
fra Après le deuxième verre de vin, Tom est devenu bavard.
-
fra Tom est assez bavard.
-
Том не очень разгово́рчив. ▶Pro
fra Tom n'est pas très bavard.
-
Том сего́дня вечером необычно разгово́рчив. ▶Pro
fra Tom est exceptionnellement bavard ce soir.
-
fra Tom est bavard.
-
Том не шибко разгово́рчивый. ▶Pro
fra Tom n'est pas très bavard.
-
Том не очень разгово́рчивый. ▶Pro
fra Tom n'est pas très bavard.
-
Том всегда тако́й разгово́рчивый? ▶Pro
fra Tom parle-t-il toujours autant ?
-
Соседи оказались шумливыми и разговорчивыми людьми. ▶Pro
fra Les voisins se sont révélés être des gens bruyants et bavards.