ходово́й

Adjectif · rang 23474 Famille Décl

Sens

  1. 1. vendable, commercialisable, à succès, très demandé

    Of goods: easy to sell, popular with buyers.

    Э́то са́мый ходово́й това́р в магази́не.

    fr This is the best-selling item in the shop.

  2. 2. commun, courant, largement utilisé

    Э́то о́чень ходово́е выраже́ние. ▶Pro

    fr That is a very common expression.

  3. 3. course, déplacement, mouvement

    Mostly in fixed technical combinations: ходовая часть 'chassis', ходовой винт 'lead screw', ходовые дни 'days of travel'.

    Парово́з прошёл всё расстоя́ние за де́сять ходовы́х дней. ▶Pro

    fr The locomotive covered the whole distance in ten days of travel.

Famille de mots

Synonymes

  • распространённый répandu, commun
  • употреби́тельный commun, ordinaire, habituel, usuel, courant, répandu, général, vulgaire, bas, basique, élémentaire, simple, bas de gamme, bas de soie, bas de laine, bas de laine, bas de laine, bas de laine, bas de laine, bas de laine, bas de laine, bas de laine, bas de laine, bas de laine, bas de laine,

Apparentés

  • ход mouvement, déplacement, vitesse, course (d'une machine)
  • похо́д randonnée, excursion en montagne, voyage en camping

Déclinaison

formes courtes : / / /

mfnpl
Nom. ходово́й ходова́я ходово́е ходовы́е
Gén. ходово́го ходово́й ходово́го ходовы́х
Dat. ходово́му ходово́й ходово́му ходовы́м
Acc. ходово́й ходову́ю ходово́е ходовы́е
Inst. ходовы́м ходово́й ходовы́м ходовы́ми
Prép. ходово́м ходово́й ходово́м ходовы́х

Exemples