изно́шенный
Sens
-
1. usé, fatigué, défraîchi, déprécié
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | изно́шенный | изно́шенная | изно́шенное | изно́шенные |
| Gén. | изно́шенного | изно́шенной | изно́шенного | изно́шенных |
| Dat. | изно́шенному | изно́шенной | изно́шенному | изно́шенным |
| Acc. | изно́шенный,изно́шенного | изно́шенную | изно́шенное | изно́шенные,изно́шенных |
| Inst. | изно́шенным | изно́шенной, изно́шенною | изно́шенным | изно́шенными |
| Prép. | изно́шенном | изно́шенной | изно́шенном | изно́шенных |
Exemples
-
fra Les chaussures sont usées.
-
fra Mes chaussures sont usées.
-
Я должен буду изба́виться от э́того изно́шенного ковра́. ▶Pro
fra Je vais devoir me débarrasser de ce tapis usé.
-
Подпятник вала сильно изношен от нагрузки. ▶Pro
fra Le palier de poussée de l'arbre est fortement usé par la charge.
-
Заседельная часть упряжи оказалась изношенной. ▶Pro
fra La partie arrière du harnais s'est avérée usée.
-
Плащ, сослуживший верную службу в походе, теперь весь изношен. ▶Pro
fra La cape, qui l'avait fidèlement servi lors de la campagne, est maintenant complètement usée.
-
Механик заменил изношенный ползун в прессе. ▶Pro
fra Le mécanicien a remplacé le bloc coulissant usé dans la presse.
-
Наплавка изношенной детали заняла два часа. ▶Pro
fra Il a fallu deux heures pour réparer la partie usée.