презре́нный
Sens
-
1. méprisable, déplorable, vil
Bookish and emphatic; describes people or their conduct.
Он оказа́лся презре́нным тру́сом.
fr He turned out to be a contemptible coward.
-
2. miserable, sordide, minable
Chiefly jocular, above all in the set phrase презренный металл 'filthy lucre'.
Он никогда́ не гна́лся за презре́нным мета́ллом. ▶Pro
fr He never chased after filthy lucre.
Famille de mots
Apparentés
- презре́ть mépriser, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner, dédaigner,
- презира́ть mépriser, dédaigner, regarder de haut
- презре́ние mépris, dédain, dégoût
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | презре́нный | презре́нная | презре́нное | презре́нные |
| Gén. | презре́нного | презре́нной | презре́нного | презре́нных |
| Dat. | презре́нному | презре́нной | презре́нному | презре́нным |
| Acc. | презре́нный,презре́нного | презре́нную | презре́нное | презре́нные,презре́нных |
| Inst. | презре́нным | презре́нной,(презре́нною) | презре́нным | презре́нными |
| Prép. | презре́нном | презре́нной | презре́нном | презре́нных |
Exemples
-
Такое поведение считается презренным в обществе. ▶Pro
fra Un tel comportement est considéré comme méprisable dans la société.
-
Он назвал предателя презренным человеком. ▶Pro
fra Il a traité le traître de personne méprisable.
-
Это был презренный поступок с его стороны. ▶Pro
fra C'était un acte méprisable de sa part.