расхо́жий
Sens
-
1. banal, courant, ordinaire, usuel
Typically of opinions, phrases and clichés; often slightly dismissive.
Э́то расхо́жее мне́ние о ру́сской зиме́.
fr That's a common opinion about the Russian winter.
-
2. demande, bien vendu, populaire
Of merchandise.
Э́то са́мый расхо́жий това́р в магази́не. ▶Pro
fr This is the best-selling item in the shop.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | расхо́жий | расхо́жая | расхо́жее | расхо́жие |
| Gén. | расхо́жего | расхо́жей | расхо́жего | расхо́жих |
| Dat. | расхо́жему | расхо́жей | расхо́жему | расхо́жим |
| Acc. | расхо́жий,расхо́жего | расхо́жую | расхо́жее | расхо́жие,расхо́жих |
| Inst. | расхо́жим | расхо́жей, расхо́жею | расхо́жим | расхо́жими |
| Prép. | расхо́жем | расхо́жей | расхо́жем | расхо́жих |
Exemples
-
Это расхожее мнение, но оно неверно. ▶Pro
fra C'est une opinion répandue, mais elle est fausse.
-
В магазине быстро кончаются расхожие размеры обуви. ▶Pro
fra Les tailles de chaussures populaires s'épuisent rapidement en magasin.
-
Вопреки расхо́жему мне́нию, Мёртвое мо́ре не явля́ется са́мым солёным водоёмом в ми́ре. На пе́рвом ме́сте стоит о́зеро Ассаль в Африке. ▶Pro
Traduction à venir