конча́ться

Verbe · C1 · rang 4667 Famille Conj

Sens

  1. 1. finir, achever, prendre fin

    Intransitive; the perfective is кончиться.

    Фильм конча́ется траге́дией.

    fr The film ends in tragedy.

    Всё хоро́шее когда-нибудь конча́ется. ▶Pro

    en All good things come to an end.

    Ле́то конча́ется здесь. ▶Pro

    en The end of the summer is here.

  2. 2. s’épuiser, diminuer

    Of money, fuel, food and similar supplies.

    У нас конча́ются деньги. ▶Pro

    fr We're running out of money.

    Купи подзаряжаемый фонарик, батарейки быстро кончаются. ▶Pro

    en Buy a rechargeable flashlight; the batteries run out quickly.

    О нет! У нас конча́ется бензи́н. ▶Pro

    en Oh, no! We're running out of gas.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : ко́нчиться

Présent Futur
я конча́юсь ▶Pro бу́ду конча́ться
ты конча́ешься ▶Pro бу́дешь конча́ться
он/она́/оно́ конча́ется ▶Pro бу́дет конча́ться
мы конча́емся ▶Pro бу́дем конча́ться
вы конча́етесь ▶Pro бу́дете конча́ться
они́ конча́ются ▶Pro бу́дут конча́ться

Impératif

ты конча́йся ▶Pro
вы конча́йтесь ▶Pro

Passé

masculinконча́лся ▶Pro
fémininконча́лась ▶Pro
neutreконча́лось ▶Pro
plurielконча́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent конча́ющийся ▶Pro
Actif passé конча́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent конча́ясь ▶Pro
Gérondif passé кончавшись ▶Pro

Exemples