водоём
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. body of water, waters
Covers any lake, pond, river or sea as a unit of water.
В стоя́чих водоёмах мно́го комаро́в.
en There are lots of mosquitoes around still bodies of water.
-
2. reservoir, basin
Of a man-made pond or tank for storing water.
Для полива вы́рыли небольшо́й водоём. ▶Pro
en They dug a small reservoir for irrigation.
Famille de mots
Apparentés
- водоворо́т whirlpool, eddy, vortex, whirl, maelstrom
- наводне́ние inondation, déluge
- пресново́дный freshwater
- вода́ eau, liquide, liquide vital, liquide vital pour la vie, liquide vital pour les plantes, liquide vital pour les animaux, liquide vital pour les humains, liquide vital pour les organismes, liquide vital pour les cellules, liquide vital pour les tissus, liquide vital pour les organes, liquide vital pour le corps, liquide vital pour la survie, liquide vital pour la croissance, liquide vital pour le développement, liquide vital pour la reproduction, liquide vital pour la santé, liquide vital
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | водоём | водоёмы |
| Génitif | водоёма | водоёмов |
| Datif | водоёму | водоёмам |
| Accusatif | водоём | водоёмы |
| Instrumental | водоёмом | водоёмами |
| Prépositionnel | водоёме | водоёмах |
Exemples
-
Гидрография занимается изучением водоёмов и рек. ▶Pro
fra L'hydrographie concerne l'étude des masses d'eau et des rivières.
-
Бессточный водоём не имеет связи с рекой или морем. ▶Pro
fra Un plan d'eau sans déversement n'a aucun lien avec une rivière ou la mer.
-
Мельчащий у берега водоем зарос камышом. ▶Pro
fra L'étang, devenant moins profond près du rivage, était envahi de roseaux.
-
В пруду размножившиеся рыбки заполнили весь водоём. ▶Pro
fra Les poissons qui se sont multipliés dans l'étang ont rempli tout le plan d'eau.
-
Рядом с домом есть небольшой водоём. ▶Pro
fra Il y a un petit plan d'eau près de la maison.
-
Дети купались в водоёме за деревней. ▶Pro
fra Les enfants ont nagé dans l'étendue d'eau au-delà du village.
-
Линь живёт на дне тихих водоёмов. ▶Pro
fra Les tanches vivent au fond d'eaux calmes.
-
Вопреки расхо́жему мне́нию, Мёртвое мо́ре не явля́ется са́мым солёным водоёмом в ми́ре. На пе́рвом ме́сте стоит о́зеро Ассаль в Африке. ▶Pro
Traduction à venir