вопреки́
Sens
Exemples
-
Мо́жем ли мы найти́ ра́дость вопреки страда́нию и сме́рти? ▶Pro
fra Peut-on trouver de la joie malgré la souffrance et la mort ?
-
Они вы́держали вопреки всему́. ▶Pro
fra Ils ont tenu bon contre toute attente.
-
Эсперанто существу́ет вопреки эсперантистам. ▶Pro
fra L'espéranto existe malgré les 'espérantistes'.
-
Она креми́ровала его вопреки его жела́нию. ▶Pro
fra Elle l'a incinéré contre sa volonté.
-
Я заста́вил её игра́ть на фортепьяно вопреки её во́ли. ▶Pro
fra Je l'ai fait jouer du piano contre son gré.
-
Вопреки обще́ственному мне́нию о Ньютоне, большинство́ его рабо́т бы́ло посвящено не нау́ке, а теоло́гии, мистици́зму и алхи́мии. ▶Pro
Traduction à venir
-
Вопреки распространенному мне́нию, во́лосы и но́гти не продолжа́ют расти́ после сме́рти. ▶Pro
Traduction à venir
-
Вопреки расхо́жему мне́нию, Мёртвое мо́ре не явля́ется са́мым солёным водоёмом в ми́ре. На пе́рвом ме́сте стоит о́зеро Ассаль в Африке. ▶Pro
Traduction à venir