тщесла́вный
Sens
-
1. vain, vantard, orgueilleux, prétentieux
Famille de mots
Apparentés
- тщесла́вность vanity, vainglory
- скро́мный modeste, humble, sans prétention
- тщесла́вие orgueil, fierté, amour-propre
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | тщесла́вный | тщесла́вная | тщесла́вное | тщесла́вные |
| Gén. | тщесла́вного | тщесла́вной | тщесла́вного | тщесла́вных |
| Dat. | тщесла́вному | тщесла́вной | тщесла́вному | тщесла́вным |
| Acc. | тщесла́вный,тщесла́вного | тщесла́вную | тщесла́вное | тщесла́вные,тщесла́вных |
| Inst. | тщесла́вным | тщесла́вной,(тщесла́вною) | тщесла́вным | тщесла́вными |
| Prép. | тщесла́вном | тщесла́вной | тщесла́вном | тщесла́вных |
Exemples
-
fra Tu es vaniteux.
-
fra Tu es vaniteux.
-
fra Tu es vaniteux.
-
fra Tu es vaniteuse.
-
fra Tu es vaniteuse.
-
fra Tu es vaniteux.
-
Она мерканти́льна и тщеславна́. ▶Pro
fra Elle est matérialiste et vaniteuse.
-
Она мерканти́льная и тщесла́вная. ▶Pro
fra Elle est matérialiste et vaniteuse.
-
Том тщесла́вен, не так ли? ▶Pro
fra Tom est vaniteux, n'est-ce pas ?
-
fra Tom est vaniteux.
-
Челове́к мо́жет быть го́рдым, не будучи тщесла́вным. Го́рдость скорее связана с нашим со́бственным о себе мне́нием, тщесла́вие же — с мне́нием други́х люде́й, кото́рое нам бы хотелось, чтобы они соста́вили о нас. ▶Pro
Traduction à venir