го́рдый
Sens
-
1. fier, orgueilleux, vantard, imbu de soi-même, suffisant, arrogant, hautain, prétentieux, jactance, jactanciel, jactanceux, jactant, jactatoire, jactatif, jactatif, jactatif, jactatif, jactatif, jactatif, jactatif, jactatif, jactatif, jactatif, jactatif,
Я горд тем, что принима́ю уча́стие в э́том прое́кте.
en I'm proud to be a part of this project.
Он горд тем, что его жена́ хоро́ший по́вар. ▶Pro
en He is proud that his wife is a good cook.
Она горда́ тем, что её оте́ц бога́т. ▶Pro
en She is proud of her father being rich.
Famille de mots
Apparentés
- гордели́вый fier
- горды́ня hybris, arrogance, fierté excessive, hautaine
- горди́ться être fier, avoir de la fierté, se vanter, s'enorgueillir
- го́рдость fierté, orgueil
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | го́рдый | го́рдая | го́рдое | го́рдые |
| Gén. | го́рдого | го́рдой | го́рдого | го́рдых |
| Dat. | го́рдому | го́рдой | го́рдому | го́рдым |
| Acc. | го́рдый,го́рдого | го́рдую | го́рдое | го́рдые,го́рдых |
| Inst. | го́рдым | го́рдой,(го́рдою) | го́рдым | го́рдыми |
| Prép. | го́рдом | го́рдой | го́рдом | го́рдых |
Exemples
-
Я горд быть хоро́шим сы́ном. ▶Pro
fra Je suis fier d'être un bon fils.
-
Ёж - пти́ца го́рдая. Пока не пнёшь, не полети́т. ▶Pro
fra Le hérisson est un oiseau fier. Si vous ne le frappez pas, il ne volera pas.
-
fra Je ne suis pas fier.
-
fra Je ne suis pas fier.
-
Я был чрезвычайно горд. ▶Pro
fra J'étais extrêmement fier.
-
Я горд состоя́ть в родстве́ с ве́нграми. ▶Pro
fra Je suis fier d'être parent d'un Hongrois.
-
Я был очень горд свои́м сы́ном. ▶Pro
fra J'étais très fier de mon fils.
-
fra J'étais très fier.
-
fra J'étais très fier.
-
fra Je suis tellement fier.
-
Она была́ очень горда́ свои́м отцо́м. ▶Pro
fra Elle était très fière de son père.
-
Он го́рдый и зано́счивый. ▶Pro
fra Il est fier et arrogant.
-
Твой оте́ц был бы очень горд за тебя. ▶Pro
fra Votre père aurait été très fier de vous.
-
fra Il a trop de fierté.
-
Александр Гамильтон был го́рдым челове́ком. ▶Pro
fra Alexander Hamilton était un homme fier.
-
Го́луби Бостона то́лстые и го́рдые. ▶Pro
fra Les pigeons de Boston sont gras et fiers.
-
fra J'étais fier de Tom.
-
fra J'étais fier de Tom.
-
fra Nous sommes extrêmement fiers de Tom.
-
Тем не менее, я невероятно горд. ▶Pro
fra Néanmoins, je suis extrêmement fier.