безотчётный
Sens
-
1. irrépressible, instinctif, inconscient, involontaire
Typically of feelings: fear, joy, longing.
Его охвати́л безотчётный страх.
fr An unaccountable fear seized him.
-
2. non soumis à la comptabilité, non soumis à la vérification, non soumis à la régulation
Of money, funds or an official's powers.
Дире́ктор получи́л безотчётные су́ммы на расхо́ды. ▶Pro
fr The director received funds he did not have to account for.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | безотчётный | безотчётная | безотчётное | безотчётные |
| Gén. | безотчётного | безотчётной | безотчётного | безотчётных |
| Dat. | безотчётному | безотчётной | безотчётному | безотчётным |
| Acc. | безотчётный,безотчётного | безотчётную | безотчётное | безотчётные,безотчётных |
| Inst. | безотчётным | безотчётной, безотчётною | безотчётным | безотчётными |
| Prép. | безотчётном | безотчётной | безотчётном | безотчётных |
Exemples
-
Он почувствовал безотчётный страх перед темнотой. ▶Pro
fra Il ressentait une peur inexplicable du noir.
-
Она испытывала безотчётную симпатию к этому человеку. ▶Pro
fra Elle éprouvait une sympathie inexplicable pour cet homme.
-
Меня охватила безотчётная тревога без всякой причины. ▶Pro
fra Une anxiété inexplicable m'a envahi sans aucune raison.