долговре́менный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. long-lasting, of long duration, lasting, permanent
Of effects, storage, structures etc.
Э́то лека́рство даёт долговре́менный эффе́кт.
en This medicine has a long-lasting effect.
-
2. long-term, long-range
Of plans, contracts, forecasts.
У го́рода есть долговре́менный план разви́тия. ▶Pro
en The city has a long-term development plan.
Famille de mots
Apparentés
- вре́менный temporaire, provisoire
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | долговре́менный | долговре́менная | долговре́менное | долговре́менные |
| Gén. | долговре́менного | долговре́менной | долговре́менного | долговре́менных |
| Dat. | долговре́менному | долговре́менной | долговре́менному | долговре́менным |
| Acc. | долговре́менный,долговре́менного | долговре́менную | долговре́менное | долговре́менные,долговре́менных |
| Inst. | долговре́менным | долговре́менной, долговре́менною | долговре́менным | долговре́менными |
| Prép. | долговре́менном | долговре́менной | долговре́менном | долговре́менных |
Exemples
-
Интерне́т стал своего́ рода заме́ной долговре́менной па́мяти. ▶Pro
fra Internet est devenu une sorte de substitut à la mémoire à long terme.
-
Компания подписала долговременный контракт с поставщиком. ▶Pro
fra L'entreprise a signé un contrat à long terme avec le fournisseur.
-
Нам нужен долговременный план развития бизнеса. ▶Pro
fra Nous avons besoin d'un plan à long terme pour développer l'entreprise.