общедосту́пный
Sens
-
1. accessible à tous, ouvert au public, public
В стране́ беспла́тное и общедосту́пное образова́ние.
fr Education in the country is free and open to all.
-
2. abordable, de prix modéré, peu coûteux
Биле́ты продаю́т по общедосту́пным це́нам. ▶Pro
fr The tickets are sold at affordable prices.
-
3. aisé à comprendre, populaire, accessible (en style)
Of language, style, a book or lecture.
Он написа́л кни́гу общедосту́пным языко́м. ▶Pro
fr He wrote the book in language anyone can understand.
Famille de mots
Synonymes
- глоба́льный mondial, universel, planétaire, global
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | общедосту́пный | общедосту́пная | общедосту́пное | общедосту́пные |
| Gén. | общедосту́пного | общедосту́пной | общедосту́пного | общедосту́пных |
| Dat. | общедосту́пному | общедосту́пной | общедосту́пному | общедосту́пным |
| Acc. | общедосту́пный,общедосту́пного | общедосту́пную | общедосту́пное | общедосту́пные,общедосту́пных |
| Inst. | общедосту́пным | общедосту́пной, общедосту́пною | общедосту́пным | общедосту́пными |
| Prép. | общедосту́пном | общедосту́пной | общедосту́пном | общедосту́пных |
Exemples
-
Этот музей стал общедоступным для всех желающих. ▶Pro
fra Ce musée est désormais ouvert à tous.
-
Библиотека предлагает общедоступные книги бесплатно. ▶Pro
fra La bibliothèque offre des livres accessibles à tous.
-
Цены в магазине вполне общедоступные для студентов. ▶Pro
fra Les prix dans le magasin sont tout à fait abordables pour les étudiants.