глоба́льный
Sens
-
1. mondial, universel, planétaire, global
Famille de mots
Synonymes
- универса́льный général, commun, universel
- общедосту́пный accessible à tous, ouvert au public, public
- мирово́й monde, mondial, planétaire
Apparentés
- глобализа́ция mondialisation, internationalisation
- глоба́льность globality, global nature, global scale, comprehensiveness
- глобали́зм globalism
- глоба́льно à l'échelle mondiale, à l'échelle planétaire, à l'échelle globale
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | глоба́льный | глоба́льная | глоба́льное | глоба́льные |
| Gén. | глоба́льного | глоба́льной | глоба́льного | глоба́льных |
| Dat. | глоба́льному | глоба́льной | глоба́льному | глоба́льным |
| Acc. | глоба́льный,глоба́льного | глоба́льную | глоба́льное | глоба́льные,глоба́льных |
| Inst. | глоба́льным | глоба́льной,(глоба́льною) | глоба́льным | глоба́льными |
| Prép. | глоба́льном | глоба́льной | глоба́льном | глоба́льных |
Exemples
-
GPS означа́ет "систе́ма глоба́льного позиционирования". ▶Pro
fra GPS signifie « Global Positionning System ».
-
Глоба́льное измене́ние кли́мата - пробле́ма ка́ждого. ▶Pro
fra Le changement climatique mondial est un problème pour tout le monde.
-
Как э́то назва́ть: климати́ческие измене́ния или глоба́льное потепле́ние? ▶Pro
fra Dois-je dire « Changement climatique » ou « Réchauffement climatique » ?
-
Что ты ду́маешь о глоба́льном потепле́нии? ▶Pro
fra Que pensez-vous du réchauffement climatique ?
-
Что вы ду́маете о глоба́льном потепле́нии? ▶Pro
fra Que pensez-vous du réchauffement climatique ?
-
Тебя беспокоит глоба́льное потепле́ние? ▶Pro
fra Êtes-vous inquiet du réchauffement climatique ?
-
Он не ве́рит в глоба́льное потепле́ние. ▶Pro
fra Il ne croit pas au réchauffement climatique.
-
Ледники та́ют из-за глоба́льного потепле́ния. ▶Pro
fra Les glaciers fondent à cause du réchauffement climatique.
-
Я и не претенду́ю на то, чтобы что-то понима́ть в глоба́льном потепле́нии. ▶Pro
fra Je ne prétends même pas comprendre quoi que ce soit sur le réchauffement climatique.
-
Глетчер медленно тает из-за глобального потепления. ▶Pro
fra Le glacier fond lentement à cause du réchauffement climatique.
-
Глоба́льные климати́ческие измене́ния мо́гут быть отве́тственны за вымира́ние диноза́вров. ▶Pro
Traduction à venir
-
Вы ве́рите, что глоба́льное потепле́ние явля́ется результа́том челове́ческой де́ятельности? ▶Pro
Traduction à venir
-
Вы счита́ете, что глоба́льное потепле́ние - э́то результа́т челове́ческой де́ятельности? ▶Pro
Traduction à venir
-
К сожале́нию, террори́зм — глоба́льная боле́знь, но нельзя допусти́ть, чтобы он когда-нибудь победи́л. ▶Pro
Traduction à venir
-
Россия - э́то общественно-политическая форма́ция несконча́емого глоба́льного экспериме́нта. ▶Pro
Traduction à venir
-
Глоба́льное потепле́ние - те́рмин столь устаре́вший, э́то теперь называ́ется измене́ние кли́мата. ▶Pro
Traduction à venir
-
Если ты вы́ключишь свой компью́тер прямо сейчас, то внесешь вклад в предотвраще́ние глоба́льного потепле́ния. ▶Pro
Traduction à venir
-
Индустриализа́ция - э́то вопро́с конкурентоспосо́бности Казахста́на в глоба́льном развивающемся ми́ре. ▶Pro
Traduction à venir
-
Я ду́маю, на како́м бы из языко́в, считающихся глоба́льными, Вы ни писали, в совреме́нном ми́ре э́то не ста́нет препя́тствием для нашего обще́ния. ▶Pro
Traduction à venir
-
Глоба́льное потепле́ние особенно уси́лится к середи́не века и обернется за́сухами, наводне́ниями и пожа́рами, нехва́ткой продово́льствия, ро́стом нера́венства и глоба́льными конфли́ктами. ▶Pro
Traduction à venir