стеснённый
Sens
-
1. contraint(e), restreint(e), étroit(e)
Typically of circumstances, finances or freedom of action.
Семья́ живёт в стеснённых обстоя́тельствах.
fr The family lives in straitened circumstances.
-
2. étroit, exigu, serré
Рабочие труди́лись в стеснённых усло́виях. ▶Pro
fr The workers laboured in cramped conditions.
-
3. gêné, mal à l'aise, mal à l'aise, mal à l'aise
Of a person's manner or feelings.
Он чу́вствовал себя́ стеснённым среди́ незнако́мых люде́й. ▶Pro
fr He felt ill at ease among strangers.
Famille de mots
Apparentés
- те́сный étroit, serré
- стесня́ться être timide, se sentir gêné, être embarrassé
- стесне́ние timidité, gêne, réserve, maladresse
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | стеснённый | стеснённая | стеснённое | стеснённые |
| Gén. | стеснённого | стеснённой | стеснённого | стеснённых |
| Dat. | стеснённому | стеснённой | стеснённому | стеснённым |
| Acc. | стеснённый,стеснённого | стеснённую | стеснённое | стеснённые,стеснённых |
| Inst. | стеснённым | стеснённой, стеснённою | стеснённым | стеснёнными |
| Prép. | стеснённом | стеснённой | стеснённом | стеснённых |
Exemples
-
Он чу́вствовал себя поте́рянным и стесненным. ▶Pro
fra Il se sentait perdu et mal à l'aise.
-
Мы жили в стеснённых условиях всю зиму. ▶Pro
fra Nous avons vécu dans des conditions exiguës tout l'hiver.
-
Он чувствовал себя стеснённым в новом коллективе. ▶Pro
fra Il se sentait mal à l'aise dans le nouveau groupe.