листо́чек
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. small leaf, little leaf
Diminutive of лист/листок.
На ве́тках появи́лись зелёные листо́чки.
en Little green leaves appeared on the branches.
-
2. small sheet (of paper), slip of paper, note
Он записа́л а́дрес на листо́чке. ▶Pro
en He wrote the address down on a slip of paper.
-
3. cigarette paper, rolling paper
Colloquial.
Дай мне листо́чек, я скручу́ сигаре́ту. ▶Pro
en Give me a rolling paper - I'll roll a cigarette.
-
4. welt (of a breast pocket), pocket flap
Tailoring term; usually листочка.
en the welt pocket on a jacket
Famille de mots
Apparentés
- листо́к petite feuille, feuille mince
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | листо́чек | листо́чки |
| Génitif | листо́чка | листо́чков |
| Datif | листо́чку | листо́чкам |
| Accusatif | листо́чек | листо́чки |
| Instrumental | листо́чком | листо́чками |
| Prépositionnel | листо́чке | листо́чках |
Exemples
-
Она положила листочек на стол. ▶Pro
fra Elle a mis le morceau de papier sur la table.
-
На дереве вырос новый листочек. ▶Pro
fra Une nouvelle feuille a poussé sur l'arbre.
-
Он написал номер на маленьком листочке. ▶Pro
fra Il a écrit le numéro sur un petit bout de papier.
-
У этого цветка венчиковидные листочки. ▶Pro
fra Cette fleur a des pétales en forme de corolle.
-
Она заметила проклевывавшиеся листочки на ветке. ▶Pro
fra Elle remarqua que les feuilles commençaient à apparaître sur la branche.