повествова́тельный
Sens
-
1. récit, narration
Рома́н напи́сан в повествова́тельной фо́рме.
fr The novel is written in narrative form.
-
2. déclaratif
Chiefly in повествовательное предложение 'declarative sentence'.
Повествова́тельное предложе́ние зака́нчивается то́чкой. ▶Pro
fr A declarative sentence ends with a period.
Famille de mots
Apparentés
- повествова́ние récit, narration
- рассказа́ть dire, informer, signaler
- расска́зывать raconter, narrer, décrire, exposer
- повествова́ть raconter, conter, narrer, décrire, exposer, expliquer, rapporter, décrire, exposer, expliquer
- по́весть roman, récit, conte, histoire
- расска́з histoire, récit, nouvelle
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | повествова́тельный | повествова́тельная | повествова́тельное | повествова́тельные |
| Gén. | повествова́тельного | повествова́тельной | повествова́тельного | повествова́тельных |
| Dat. | повествова́тельному | повествова́тельной | повествова́тельному | повествова́тельным |
| Acc. | повествова́тельный,повествова́тельного | повествова́тельную | повествова́тельное | повествова́тельные,повествова́тельных |
| Inst. | повествова́тельным | повествова́тельной, повествова́тельною | повествова́тельным | повествова́тельными |
| Prép. | повествова́тельном | повествова́тельной | повествова́тельном | повествова́тельных |
Exemples
-
В конце́ ка́ждого повествова́тельного предложе́ния надо ста́вить то́чку. ▶Pro
fra Vous devez mettre un point à la fin de chaque phrase déclarative.
-
Это повествовательное предложение описывает событие без вопроса. ▶Pro
fra Cette phrase déclarative décrit un événement sans poser de question.
-
Учитель объяснил, что бывают повествовательные и вопросительные предложения. ▶Pro
Traduction à venir