оскорби́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- оскорбле́ние outrage, offense, injure, outrager, injurier, choquer, insulter
- оскорби́тельный insultant offensant (adj.)
- оскорби́тель insulter
- оскорби́тельница insulter
- оскорблённый outragé(e), injurié(e), diffamé(e), calomnié(e), vilipendé(e), décrié(e), vilipendé(e), décrié(e), décrié(e), décrié(e), décrié(e), décrié(e), décrié(e), décrié(e), décrié(e), décrié(e
- осрами́ть to shame or disgrace (put in the position of it)
- оскорби́вший insulting, offensive, having offended
Famille (préfixe)
- оскорби́ться to make excuse
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | оскорблю́ ▶Pro |
| ты | — | оскорби́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | оскорби́т ▶Pro |
| мы | — | оскорби́м ▶Pro |
| вы | — | оскорби́те ▶Pro |
| они́ | — | оскорбя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | оскорби́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | оскорби́те ▶Pro |
Passé
| masculin | оскорби́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | оскорби́ла ▶Pro |
| neutre | оскорби́ло ▶Pro |
| pluriel | оскорби́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | оскорби́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | оско́рбленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | оскорби́в / оскорбивши ▶Pro |
Exemples
-
Учени́к оскорби́л учителя. ▶Pro
fra L'étudiant a insulté le professeur.
-
Студе́нт оскорби́л преподава́теля. ▶Pro
fra L'étudiant a insulté le professeur.
-
Он оскорби́л меня без причи́ны. ▶Pro
fra Il m'a insulté sans raison.
-
Он меня оскорби́л и назва́л осло́м. ▶Pro
fra Il m'a offensé et m'a traité de con.
-
Наде́юсь, я нико́го не оскорби́л. ▶Pro
fra J'espère que je n'ai offensé personne.
-
Я не хоте́л оскорби́ть Вас. ▶Pro
fra Je ne voulais pas vous insulter.
-
fra J'ai été insulté.
-
Он оскорби́л меня, обозвав осло́м. ▶Pro
fra Il m'a insulté en m'appelant un âne.
-
Ты пыта́ешься меня оскорби́ть? ▶Pro
fra Est-ce que tu essaies de m'insulter ?
-
Подру́га оскорби́ла меня. ▶Pro
fra Ma petite amie m'a insulté.
-
fra Qui ai-je offensé maintenant ?
-
Мэри оскорби́ла официа́нта. ▶Pro
fra Mary a insulté le serveur.
-
Наш разгово́р о сексуа́льности мух мог оскорби́ть некоторых люде́й. ▶Pro
fra Notre conversation sur la sexualité des mouches pourrait offenser certaines personnes.
-
Том жале́ет, что оскорби́л Мэри. ▶Pro
fra Tom regrette d'avoir insulté Mary.
-
Тома оскорби́ли обвине́ния Мэри. ▶Pro
fra Tom était outré par les accusations de Mary.
-
Ты оскорби́л его, и он рассе́ржен на тебя. ▶Pro
fra Comme vous l'avez insulté, il est fâché contre vous.
-
Он оскорби́л меня без по́вода. ▶Pro
fra Il m'a insulté sans raison.
-
Они оскорби́ли его и его жену́. ▶Pro
fra Ils l'ont insulté, lui et sa femme.
-
fra Tom a insulté Mary.
-
Его мане́ра говори́ть оскорби́ла меня. ▶Pro
fra Sa façon de parler m'a offensé.