сове́товать
Sens
-
1. conseiller, recommander
Famille de mots
Apparentés
- сове́товаться consult, ask advice, talk things over, take counsel
- сове́тчик adviser
- сове́т conseil, avis, recommandation
- совеща́ние assemblée, conférence, séance
- сове́тник conseiller, conseiller municipal, conseiller d'orientation
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | сове́тую ▶Pro | бу́ду сове́товать |
| ты | сове́туешь ▶Pro | бу́дешь сове́товать |
| он/она́/оно́ | сове́тует ▶Pro | бу́дет сове́товать |
| мы | сове́туем ▶Pro | бу́дем сове́товать |
| вы | сове́туете ▶Pro | бу́дете сове́товать |
| они́ | сове́туют ▶Pro | бу́дут сове́товать |
Impératif
| ты | сове́туй ▶Pro |
|---|---|
| вы | сове́туйте ▶Pro |
Passé
| masculin | сове́товал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сове́товала ▶Pro |
| neutre | сове́товало ▶Pro |
| pluriel | сове́товали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | сове́тующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | сове́товавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | сове́туя ▶Pro |
| Gérondif passé | советовавши ▶Pro |
Exemples
-
Я бы не сове́товал де́лать э́того. ▶Pro
fra Je ne recommanderais pas de faire ça.
-
Я бы не сове́товала де́лать э́того. ▶Pro
fra Je ne recommanderais pas de faire ça.
-
Я бы не сове́товал э́того. ▶Pro
fra Je ne le recommanderais pas.
-
Я бы не сове́товала э́того. ▶Pro
fra Je ne le recommanderais pas.
-
fra Je ne le recommanderais pas.
-
Я бы не сове́товала э́то. ▶Pro
fra Je ne le recommanderais pas.
-
fra Je ne le conseillerais pas.
-
Я бы настоя́тельно сове́товал э́того не де́лать. ▶Pro
fra Je vous déconseille fortement de faire ça.
-
Я бы не сове́товал э́того де́лать. ▶Pro
fra Je ne conseillerais pas de faire ça.
-
Я сове́тую доба́вить э́то в Ваш докла́д. ▶Pro
fra Je vous suggère d'inclure cela dans votre rapport.
-
fra Tu aimes donner des conseils ?
-
fra Je ne recommande pas ça.
-
Не сове́тую э́того де́лать. ▶Pro
fra Je ne recommande pas de faire ça.
-
Я сове́тую тебе хорошенько прове́рить своего́ му́жа. ▶Pro
fra Je recommande un examen complet pour votre mari.
-
Я вам сове́тую нача́ть сразу. ▶Pro
fra Je vous conseille de commencer immédiatement.
-
Я сове́тую тебе бро́сить пить. ▶Pro
fra Je vous conseille d'arrêter de boire.
-
Я поня́тия не име́ю, что э́то значит, и Вам не сове́тую. ▶Pro
fra Je n'ai aucune idée de ce que cela signifie et vous n'êtes pas obligé de l'avoir non plus.
-
Он не сове́товал нам де́лать э́то. ▶Pro
fra Il nous a déconseillé de le faire.
-
Я сове́тую Вам бро́сить кури́ть. ▶Pro
fra Je vous conseille d'arrêter de fumer.
-
Что вы мне сове́туете де́лать? ▶Pro
fra Que me conseillez-vous de faire ?