обая́ние
Sens
-
1. charme, fascination
Famille de mots
Synonymes
- очарова́ние charme, attrait, séduction
- привлека́тельность attractiveness
- притяга́тельность attractiveness
- шарм charm
- пре́лесть charme, attrait, séduction
Apparentés
- ба́сня fable, cock-and-bull story
- обая́тельность charm, attractiveness, fascination
- обая́нный charming, captivating, enchanting, fascinating
- обая́ть to charm, to fascinate
- обаятельно charmingly, captivatingly, fascinatingly
- ба́йка fairy-tale, fable
- обая́тельный charming, fascinating
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | обая́ние | обая́ния |
| Génitif | обая́ния | обая́ний |
| Datif | обая́нию | обая́ниям |
| Accusatif | обая́ние | обая́ния |
| Instrumental | обая́нием | обая́ниями |
| Prépositionnel | обая́нии | обая́ниях |
Exemples
-
Испо́льзуй своё обая́ние. ▶Pro
fra Utilisez votre charme.
-
Испо́льзуйте своё обая́ние. ▶Pro
fra Utilisez votre charme.
-
Э́та же́нщина зна́ет, как убеди́ть всех свои́м обая́нием. ▶Pro
fra Cette femme sait comment convaincre tout le monde avec son charme.
-
Она пусти́ла в ход своё обая́ние для всех, кто там был. ▶Pro
fra Elle a fait preuve de son charme pour tous ceux qui étaient présents.
-
Ду́маю, Том не сознаёт со́бственного обая́ния. ▶Pro
fra Je pense que Tom ne réalise pas à quel point il est charmant.
-
Он был взят в плен её обая́нием. ▶Pro
fra Il est tombé sous le charme.
-
Его плени́ло её обая́ние. ▶Pro
fra Il est tombé sous le charme.
-
Вот но́вая вое́нная та́ктика для сведения: ата́ка обая́нием. ▶Pro
fra Voici une nouvelle tactique militaire à noter : une offensive de charme.
-
Она обладала каким-то бесовским обаянием. ▶Pro
fra Elle possédait une sorte de charme diabolique.
-
Она обладала разоружающим обаянием, перед которым никто не мог устоять. ▶Pro
fra Elle avait un charme désarmant auquel personne ne pouvait résister.
-
В своеобразности этого города есть особое обаяние. ▶Pro
fra Il y a un charme particulier dans l'unicité de cette ville.