ри́нуться
Sens
-
1. se précipiter, se ruer, foncer, s'élancer, bondir, s'envoler, filer, détaler, s'échapper, s'enfuir
Famille de mots
Synonymes
- устреми́ться se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter
- бро́ситься se jeter, se précipiter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | ри́нусь ▶Pro |
| ты | — | ри́нешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | ри́нется ▶Pro |
| мы | — | ри́немся ▶Pro |
| вы | — | ри́нетесь ▶Pro |
| они́ | — | ри́нутся ▶Pro |
Impératif
| ты | ри́нься ▶Pro |
|---|---|
| вы | ри́ньтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | ри́нулся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ри́нулась ▶Pro |
| neutre | ри́нулось ▶Pro |
| pluriel | ри́нулись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | ри́нувшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | ри́нувшись ▶Pro |
Exemples
-
Она ри́нулась вниз по ле́стнице. ▶Pro
fra Elle se précipita en bas.
-
Орёл ри́нулся вниз и схвати́л кро́лика, бегущего по полю. ▶Pro
fra Un aigle fondit et arracha un lapin du champ.
-
Толпа людей, отпихивавших друг друга, ринулась к выходу. ▶Pro
fra La foule de gens, se bousculant les uns les autres, se précipita vers la sortie.
-
Даже не помысливший о риске, он ринулся вперёд. ▶Pro
fra Il s’est jeté en avant sans même prendre en compte le risque.
-
Ободрившаяся команда снова ринулась в атаку. ▶Pro
fra L'équipe revigorée a repris l'attaque.
-
Толпа ринулась к выходу из зала. ▶Pro
fra La foule se précipita vers la sortie de la salle.