навали́ться

Verbe · rang 14524 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to lean heavily on, to press against with one's weight, to bear down on

    With на + accusative.

    Он навали́лся на дверь плечо́м.

    en He pressed his shoulder against the door.

  2. 2. to descend on, to come crashing down, to befall

    Все беды́ навали́лись сра́зу. ▶Pro

    en All the troubles descended on us at once.

  3. 3. to pile on, to fall one on top of the other, to pile up

    Ребята навали́лись на него всей гурьбой. ▶Pro

    en The boys piled on him all at once.

  4. 4. to put one's back into it, to set to with a will, to go at it hard

    Colloquial.

    Навали́лись все вме́сте и зако́нчили рабо́ту за день. ▶Pro

    en They all put their backs into it and finished the job in a day.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : нава́ливаться

Présent Futur
я—навалю́сь ▶Pro
ты—нава́лишься ▶Pro
он/она́/оно́—нава́лится ▶Pro
мы—нава́лимся ▶Pro
вы—нава́литесь ▶Pro
они́—нава́лятся ▶Pro

Impératif

ты навали́сь ▶Pro
вы навали́тесь ▶Pro

Passé

masculinнавали́лся ▶Pro
fémininнавали́лась ▶Pro
neutreнавали́лось ▶Pro
plurielнавали́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé навали́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé навали́вшись / наваля́сь ▶Pro

Exemples