сжа́ться
Sens
-
1. se contracter, se rétrécir, être comprimé
Perfective; imperfective сжиматься.
Газ сжа́лся под давле́нием.
fr The gas contracted under pressure.
-
2. serrer, resserrer, enfoncer (du cœur)
Typically of сердце or горло, expressing fear or grief.
Моё се́рдце сжа́лось от стра́ха. ▶Pro
fr My heart tightened with fear.
-
3. se blottir, se recroqueviller, reculer
Он сжа́лся в углу́ от хо́лода. ▶Pro
fr He huddled up in the corner from the cold.
-
4. serrer fort, fermer hermétiquement
Его кулаки́ сжа́лись от зло́сти. ▶Pro
fr His fists clenched in anger.
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сожму́сь ▶Pro |
| ты | — | сожмёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сожмётся ▶Pro |
| мы | — | сожмёмся ▶Pro |
| вы | — | сожмётесь ▶Pro |
| они́ | — | сожму́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | сожми́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | сожми́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | сжа́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сжа́лась ▶Pro |
| neutre | сжа́лось ▶Pro |
| pluriel | сжа́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сжа́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сжа́вшись ▶Pro |