сжима́ть

Verbe · C2 · rang 9674 Famille Conj

Sens

  1. 1. serrer, presser, serrer (le poing/les dents)

    Imperfective; perfective сжать. Used of hands, fists, teeth, lips.

    Он сжима́л мою ру́ку.

    fr He was squeezing my hand.

  2. 2. comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer,

    Of gas, air, springs, also data files.

    Насо́с сжима́ет во́здух в балло́не. ▶Pro

    fr The pump compresses the air in the cylinder.

  3. 3. écraser, écrabouiller

    Squeezing hard enough to damage or deform.

    Он сжима́л банку в руке́, пока́ она́ не смя́лась. ▶Pro

    fr He crushed the can in his hand until it caved in.

Famille de mots

Synonymes

  • сти́скивать presser, serrer, écraser, comprimer, pressurer, opprimer, étouffer, écrabouiller, écraser, pressurer, opprimer, étouffer, écrabouiller, écraser, pressurer, opprimer, étouffer, écrabouiller, écraser, pressurer, opprimer, étouffer, écrabouiller, écraser, pressurer,

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : сжа́ть

Présent Futur
я сжима́ю ▶Pro бу́ду сжима́ть
ты сжима́ешь ▶Pro бу́дешь сжима́ть
он/она́/оно́ сжима́ет ▶Pro бу́дет сжима́ть
мы сжима́ем ▶Pro бу́дем сжима́ть
вы сжима́ете ▶Pro бу́дете сжима́ть
они́ сжима́ют ▶Pro бу́дут сжима́ть

Impératif

ты сжима́й ▶Pro
вы сжима́йте ▶Pro

Passé

masculinсжима́л ▶Pro
fémininсжима́ла ▶Pro
neutreсжима́ло ▶Pro
plurielсжима́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent сжима́ющий ▶Pro
Actif passé сжима́вший ▶Pro
Passif présent сжима́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent сжима́я ▶Pro
Gérondif passé сжима́в / сжимавши ▶Pro

Exemples