покури́ть
Sens
-
1. fumer une cigarette, prendre une cigarette
Famille de mots
Apparentés
- ку́рево tabac, substance à fumer
- куре́ние fumée, encens
- кури́льщик fumeur, fumeuse, fumeuse
- кури́тельный smoking
- кури́льщица smoker
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | покурю́ ▶Pro |
| ты | — | поку́ришь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | поку́рит ▶Pro |
| мы | — | поку́рим ▶Pro |
| вы | — | поку́рите ▶Pro |
| они́ | — | поку́рят ▶Pro |
Impératif
| ты | покури́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | покури́те ▶Pro |
Passé
| masculin | покури́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | покури́ла ▶Pro |
| neutre | покури́ло ▶Pro |
| pluriel | покури́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | покури́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | поку́ренный ▶Pro |
| Gérondif présent | покуря́ ▶Pro |
| Gérondif passé | покури́в / покуривши ▶Pro |
Exemples
-
fra Puis-je fumer ici ?
-
fra Tu veux fumer ?
-
Я хочу́ снова покури́ть калья́н. ▶Pro
fra Je veux fumer le narguilé à nouveau.
-
Если ты собра́лся покури́ть, пожалуйста, вы́йди на у́лицу. ▶Pro
fra Si vous allez fumer, veuillez sortir.
-
Если ты собрала́сь покури́ть, пожалуйста, вы́йди на у́лицу. ▶Pro
fra Si vous allez fumer, veuillez sortir.
-
Если вы собрались покури́ть, пожалуйста, вы́йдите на у́лицу. ▶Pro
fra Si vous allez fumer, veuillez sortir.
-
Он останови́лся, чтобы покури́ть. ▶Pro
fra Il s'est arrêté pour fumer.
-
Она останови́лась покури́ть. ▶Pro
fra Elle s'est arrêtée pour fumer.
-
fra Tom est sorti pour fumer une cigarette.
-
Вам придётся вы́йти на у́лицу, если вы хоти́те покури́ть. ▶Pro
fra Tu dois sortir si tu veux fumer.
-
Есть ме́сто, где я могу́ покури́ть? ▶Pro
fra Y a-t-il un endroit où je peux fumer ?
-
Он вышел в курилку покурить перед совещанием. ▶Pro
fra Il est allé dans la salle de fumée pour une cigarette avant la réunion.
-
Она вышла на балкончик покурить. ▶Pro
fra Elle est sortie sur le petit balcon pour fumer.